Language offering grows: There are five new languages in which YouTube can be experienced: Greek, Hungarian, Finnish, Danish and Norwegian. Simply scroll to the bottom of any page, find where it says "Language" and click on your current language to access the full menu of options, including our five most recent additions:
Email alerts: We're experimenting with a new form of subscription alerts. Now, when you subscribe to a channel (or edit your subscription to an existing channel), you can elect to receive an email the instant the person you're subscribed to uploads a new video. This will appeal to people who check their email more frequently than they log in to YouTube (though we've never heard of such people *wink*) but who also want to know immediately when their favorite content creators upload new work.
Refreshed look for search results page: When you do a search, you'll see we tightened up the typography on the results page. We're using a consistent size and color to establish the basic look, and then we're adding a bit of color and bolding to bring more prominence to certain elements, such as view count.
New sharing options: Click the "share" button underneath any video and you'll see two new platforms to effortlessly share videos to: Google Buzz and Blogger. Try it!
New upload interface: When you click on the Upload button, you may notice that things look a little different. As with our redesigned video page and as part of our larger "spring cleaning" effort, a main goal was to streamline the look and functionality of the upload page. We toned down some of the colors and moved the Webcam option to a more prominent position next to the upload button. We also made it easier to find information about how to upload directly from your mobile phone.
Player changes: As many of you have noticed, the video player is transforming, too. We've just fully released a new player design for all videos without ads. The goal is for the player to be as subtle as possible so that the video itself shines and doesn't have to compete with the stuff around it. We'll be following this roll-out with player upgrades for videos with ads and then for embedded videos.
Improvements to YouTube-on-iPad: There's a great native YouTube app on the iPad, but we've also made some changes to how the YouTube website functions on the device. Among the improvements: we created a grid layout for the home screen, search results and other video lists, and devised a new layout for the video page, with the video playing right in the page.