Expandindo o acesso equitativo a informações de saúde no YouTube

Historicamente, as comunidades sub-representadas e com poucos recursos nem sempre tiveram um lugar à mesa quando se trata de cuidados de saúde. É por isso que uma parte importante da missão do YouTube Health é aumentar o acesso equitativo a conteúdos de alta qualidade, dando às pessoas as ferramentas para tomar decisões informadas sobre sua própria saúde.

Ao longo dos anos, o YouTube lançou novos produtos para apresentar com destaque informações de saúde confiáveis, como paineis informativos na parte superior dos resultados de pesquisa ou abaixo dos vídeos, ou informando aos espectadores se o conteúdo é de um profissional de saúde licenciado, que será disponibilizado em breve no Brasil. Hoje, vamos ainda mais longe para promover a equidade na saúde e reimaginar a forma como a informação sobre esse tema é fornecida e partilhada globalmente.

Primeiro, estamos lançando o THE-IQ Creator Program para apoiar profissionais de saúde na criação de conteúdo de saúde de alta qualidade, destacando comunidades sub-representadas. Começando hoje e até 5 de outubro de 2023, criadores qualificados nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Brasil podem se inscrever no programa, que inclui acesso a workshops sobre práticas recomendadas e produção de vídeos do YouTube, suporte dedicado de especialistas do YouTube e até US$ 10.000 para ajudar na criação de conteúdo.

THE-IQ (sigla em inglês para “Tackling Health Equity Through Information Quality” ou “Combatendo a Equidade na Saúde por meio da Qualidade da Informação”, em português) é um programa de equidade na saúde estabelecido em 2022 para trazer diversas perspectivas e informações de saúde de comunidades sub-representadas para o público no YouTube. THE-IQ começou com a parceria do YouTube com KFF, The Loveland Foundation, Reproductive Health (RH) Impact (formerly NBEC) e Satcher Health Leadership Institute para criar vídeos examinando tópicos de saúde pela lente da equidade. Mais de 30 vídeos já foram publicados até agora.

O THE-IQ Creator Program ajuda profissionais de saúde a conhecer pessoas onde elas estão – no YouTube – com mensagens que ressoam. Os criadores podem verificar sua elegibilidade e aplicar para o programa aqui.

Além disso, o YouTube Health está colaborando com criadores de conteúdo de saúde, por ora dos Estados Unidos, selecionados para testar a ferramenta de dublagem com tecnologia de IA Aloud, que recentemente se tornou parte do YouTube. Fazer vídeos em vários idiomas é crucial para superar as barreiras linguísticas, especialmente num contexto de saúde, mas pode ser trabalhoso para os criadores.

Embora o Aloud esteja inicialmente disponível apenas para alguns criadores testarem, estamos começando a trabalhar com Mass General Brigham, Osmosis from Elsevier, The Journal of the American Medical Association e Global Health Media Project para disponibilizar seu conteúdo de saúde em espanhol e português, com mais criadores e idiomas por vir. O Aloud ajudará os criadores a tornar o processo de dublagem fácil e rápido. E a equipe do YouTube Health trabalhará com médicos para revisar as traduções, enquanto os criadores terão controle total sobre os vídeos dublados.

Nosso objetivo com o piloto é aproveitar o aprendizado e dimensionar o Aloud de forma responsável com parceiros de saúde, para que eles possam alcançar públicos globais de maneira mais eficiente com informações críticas de saúde, sem nenhum custo. Esperamos continuar melhorando e expandindo esta ferramenta para ajudar até mesmo mais criadores de saúde a desbloquear informações de saúde confiáveis ​​que, de outra forma, poderiam estar contidas em um único idioma.

No YouTube, acreditamos que a informação é um fator determinante da saúde. Pessoas de todas as esferas da vida estão recorrendo a espaços online em busca de apoio que reflita suas necessidades; tudo, desde recursos sobre um novo diagnóstico ou sintoma até a compreensão das jornadas pessoais de saúde. Estamos tomando medidas importantes para abordar as disparidades nas informações de saúde e continuamos comprometidos em desenvolver um ecossistema de conteúdo de saúde acessível e equitativo em nossa plataforma, tanto para espectadores quanto para criadores.