Llega a muchos más usuarios con audio en varios idiomas
10 Sep, 2025 [[read-time]] mins de lectura
10 Sep, 2025 [[read-time]] mins de lectura
Hoy, anunciamos la expansión del audio en varios idiomas a millones de creadores en las próximas semanas. Cuando un creador de YouTube en EE.UU. publique un nuevo video, los fans de varias partes del mundo, como India, Corea y Brasil, podrán mirarlo en su idioma nativo al instante.
“En promedio, los creadores que subieron pistas de audio en varios idiomas a sus videos notaron que más del 25% del tiempo de reproducción correspondía a vistas en idiomas distintos al original.”
Hace dos años, ese fue el objetivo principal de la prueba piloto del audio en varios idiomas, que permitió que un pequeño grupo de creadores agregara sus propios doblajes en varias lenguas. Desde entonces, vimos el impacto que esto puede tener: en promedio, los creadores que subieron pistas de audio en varios idiomas a sus videos notaron que más del 25% del tiempo de reproducción correspondía a vistas en idiomas distintos al original.¹ Incluso hemos empezado a probar miniaturas en varios idiomas con un grupo selecto de creadores, lo que les da la oportunidad de añadir miniaturas localizadas basadas en el idioma que elijan los espectadores.
En el canal del chef Jamie Oliver, las vistas se triplicaron gracias a las pistas de audio en varios idiomas. Y algunos de nuestros creadores más conocidos, como MrBeast y Mark Rober, están llegando a millones de espectadores más en nuevos rincones del mundo. Mark Rober tiene la mayor cantidad de doblajes de audio en varios idiomas subidos, con un promedio de más de 30 idiomas por video, para que su comunidad de fans, desde Seúl hasta São Paulo, pueda disfrutar de su video más reciente al mismo tiempo.
Hace poco, nos reunimos con el chef y creador Nick DiGiovanni, que participó en nuestra prueba piloto y expandió su público global gracias esta función. Nos contó más sobre el impacto en su canal ahora que puede llegar a usuarios en español, turco, vietnamita, ruso, árabe y otros idiomas.