Ampliamos el acceso equitativo a la información de salud en YouTube
07 Sep, 2023 – mins de lectura
Históricamente, las comunidades infrarrepresentadas y con pocos recursos no han tenido un lugar en la mesa cuando se trata de atención médica. Por ello, parte importante de la misión de YouTube Health es aumentar el acceso equitativo a la información de alta calidad, proporcionándoles a las personas herramientas para tomar decisiones inteligentes sobre su propia salud.
A lo largo de los años, YouTube ha lanzado nuevos productos para destacar la información sanitaria verificada, tales como estantes de contenido en la parte superior de los resultados de la búsqueda y etiquetas que aparecen debajo de los videos para que los espectadores sepan si el contenido procede de un profesional de la salud con licencia. Hoy, vamos más lejos para promover la equidad en salud y redefinir cómo se proporciona y comparte la información sanitaria a nivel mundial.
A partir de hoy, y hasta el 5 de octubre de 2023, los creadores elegibles en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Brasil pueden aplicar al Programa de Creadores THE-IQ ”
Primero, estamos lanzando el Programa de Creadores THE-IQ para apoyar a los profesionales de la salud en la creación de contenido sanitario de alta calidad, que destaque a las comunidades menos representadas. A partir de hoy, y hasta el 5 de octubre de 2023, los creadores elegibles en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Brasil pueden aplicar al programa, que incluye acceso a talleres sobre las mejores prácticas de YouTube y producción de video; soporte dedicado por especialistas de YouTube y hasta $10,000 dólares para ayudar con la creación de contenido.
THE-IQ, o Abordando la Equidad en Salud a través de la Calidad de la Información, es un programa de equidad en salud establecido en 2022 para llevar perspectivas diversas e información sobre la salud de las comunidades infrarrepresentadas a las audiencias en YouTube. THE-IQ se puso en marcha, en asociación de YouTube, KFF, The Loveland Foundation, Reproductive Health (RH) Impact (anteriormente NBEC) y Satcher Health Leadership Institute para crear videos que revisan temas de salud desde una perspectiva de equidad. Hasta ahora, se han publicado más de 30 videos.
El Programa de Creadores THE-IQ ayuda a los profesionales de la salud a llegar a las personas hasta donde están -en YouTube- con mensajes que resuenan. Los creadores pueden verificar su elegibilidad y aplicar aquí.
Además, YouTube Health está colaborando con creadores de contenido de salud seleccionados para probar una herramienta de doblaje impulsada por IA, Aloud, que recientemente se ha convertido en parte de YouTube. Crear videos en varios idiomas es crucial para superar las barreras del lenguaje, especialmente en un contexto de atención médica; sin embargo, puede ser laborioso para los creadores.
Si bien Aloud está inicialmente disponible sólo para evaluadores confiables en YouTube, estamos comenzando a trabajar con Mass General Brigham, Osmosis from Elsevier, The Journal of the American Medical Association y Global Health Media Project para hacer que su contenido de salud esté disponible en español y portugués, con más creadores e idiomas por venir. Aloud ayudará a los creadores a que el proceso de doblaje sea más fácil y rápido. Y el equipo de YouTube Health trabajará con los médicos para revisar las traducciones, mientras que los creadores tendrán el control final sobre sus videos doblados.
Nuestro objetivo piloto es tomar las lecciones aprendidas y escalar Aloud de forma responsable con nuestros socios de la salud, para que puedan llegar a las audiencias globales de forma más eficiente con información sanitaria crítica sin costo. Esperamos seguir mejorando y expandiendo esta herramienta para ayudar a que más creadores de salud desbloqueen información sanitaria autorizada que de otro modo podría estar contenida en un solo idioma.
En YouTube, creemos que la información es un factor clave para la salud. Las personas de todos los ámbitos de la vida recurren a los espacios online en busca de apoyo que refleje sus necesidades, desde recursos sobre un nuevo diagnóstico o síntomas, hasta la comprensión del trayecto de la salud personal. Estamos tomando medidas importantes para abordar las disparidades en la información sobre la salud, y nos mantenemos comprometidos a crear un ecosistema de contenido accesible y equitativo en nuestra plataforma para espectadores y creadores por igual.