Alcance um mundo inteiro de espectadores com o áudio em vários idiomas
10 Set, 2025 [[read-time]] minutos de leitura
Hoje, estamos anunciando a expansão do recurso de áudio em vários idiomas para milhões de criadores nas próximas semanas. Agora, quando um criador do YouTube nos EUA lançar um vídeo novo, os fãs na Coreia, no Brasil e na Índia poderão assistir, em poucos instantes, o conteúdo no próprio idioma.
“Em média, os criadores que enviaram faixas de áudio em vários idiomas para seus vídeos tiveram mais de 25% do tempo de exibição em um idioma não principal.”
Há dois anos, esse era o objetivo mais importante do nosso piloto, em que um pequeno grupo de criadores adicionou suas próprias dublagens em vários idiomas. Desde então, temos visto o impacto disso: em média, os criadores que enviaram faixas de áudio em vários idiomas para seus vídeos tiveram mais de 25% do tempo de exibição em um idioma não principal.¹ Nós até começamos a testar miniaturas em vários idiomas com um grupo seleto de criadores, o que lhes dá a oportunidade de adicionar miniaturas localizadas com base no idioma selecionado pelos espectadores.
No canal do chef Jamie Oliver, o uso de faixas de áudio em vários idiomas triplicou as visualizações. E alguns de nossos criadores mais conhecidos, como MrBeast e Mark Rober, estão alcançando milhões de espectadores a mais em novos cantos do mundo. Mark Rober tem o maior número de dublagens de áudio em vários idiomas, com uma média de mais de 30 idiomas por vídeo, para que sua comunidade de fãs, de Seul a São Paulo, possa aproveitar o vídeo mais recente dele ao mesmo tempo.
Conversamos com o criador de conteúdo Chef Nick DiGiovanni, que participou do nosso piloto e ampliou o público global ao usar o áudio em vários idiomas. Ele contou mais sobre o impacto que isso está tendo no canal dele agora que pode alcançar espectadores em espanhol, turco, vietnamita, russo, árabe e muito mais.
- Dados de julho de 2025